Rake taal op rolschaatsen

Tussen wat is gezegd en wordt geschreven,
ligt de kunst van het vertalen. Een schrijvend journalist interviewt niet
alleen, maar tolkt ook om zich verstaanbaar te maken. En zich te kwijten van misschien wel een van
zijn schoonste en moeilijkste taken: de zaken zo opschrijven dat mensen zich herkennen in
wat er op papier komt, dat lezers willen doorlezen, omdat ze iets lezen wat ze eerder niet

Read More

Balletje balletje

Ik ben een meisje dat niet durfde. Omdat ik vaak te lang nadenk voor ik iets doe. Zo kon het gebeuren dat een podium eng werd, zonder dat ik er ooit een stap op zette. Want stel dat ik iets stoms zou zeggen, hardop. Of iets mals zou doen, waar niemand om zou lachen. Dansen, op hoogte, waar iedereen om zou lachen. Ik kon wel doodgaan. Minstens.
Dus liet ik publieke optredens voor wat ze waren.

Read More

Op de bank met een zak chips

'Alles ging mis', weten we inmiddels, bij het Project X-feest in Haren van 21 september vorig jaar: de autoriteiten waren onoplettend, de politie slecht voorbereid en burgemeester Rob Bats heeft zijn bestuurlijke bevoegdheden onvoldoende ingezet om de rellen te voorkomen. De twee hoofdverdachten krijgen een taakstraf. Bats zit op de wip. 

Ik zat op de bank - aarzelend - en schreef er een stukje

Read More

Schrijvers om de Noord

Ger Siks, een van de initiatiefnemers, draagt een snor. Eva Gerlach bij gelegenheid hagelwitte gympen met een spekzool van wel vijf centimeter. Menno Wigman stopt, ook als hij niet poëziet, woorden als monosyllabisch in zijn zinnen. Ester Naomi Perquin heet geen dichteres, maar dichter. Want een vrouwelijke ober is geen obergine. Anton Korteweg houdt niet van burgemeesters tutoyeren, zeker niet

Read More